What’s wrong with working hard in a job?

This is a well-known story about building pipelines vs carrying bucket, illustrating the difference between working hard in a job vs building your own business network. I just love this online animated version, it makes the whole story appear much more fun than just reading it from the book!